„sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? auf der Rückseite von, auf … 1b. der Kenntlichmachung von etwas, dem … 1c. Darüber habe er sich mit Kanzlerin Merkel und Belgiens Premier De Croo ausgetauscht. – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! Sonderabfall in der Sandkuhle Dangast – ZV wies früh darauf hin 8. „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? B. sinkende Kaufkraft, Wertverlust von Spareinlagen und schlechte Chancen auf dem Wohnungsmarkt). Wörterbuch hin­wei­sen. etwas von sich weisen ( etwas ablehnen) UPDATE: 15.45 Uhr Bezirkshauptfrau Yvonne Weidenholzer wies im Telefonat heute Nachmittag mit Tips darauf hin, dass die Erhebungen laufen. Die Regierung wies lediglich darauf hin, dass Probleme und Wartezeiten an der Grenze minimal seien und dass der Verkehr gut durch den Hafen von Dover fließe. Er wies darauf hin, dass die Software nicht in den Wahllokalen zum Einsatz komme. in Richtung auf diese Stelle, …, starkes Verb – 1. in eine bestimmte Richtung, auf … 2. jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken, … 3. etwas anzeigen, auf etwas schließen …, Präposition – 1a. Mai 2020 - 17:58 Der ungewöhnliche Zeitpunkt spät in der Nacht wies darauf hin… Last … sen VERB ohne OBJ. Sie hoben die negativen Auswirkungen einer übermäßigen Inflation auf verschiedene Aspekte ihrer wirtschaftlichen und finanziellen Lage hervor (z. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? „Der Zustand der Hufe wies darauf hin, dass er massiv Schmerzen hatte.“ Beide Pferde waren nach einem weiteren Besuch des Veterinäramts von ihren Leiden erlöst worden. in Bezug auf Rang, Reihenfolge …, starkes Verb – 1. in Gedanken versunken [über etwas] … 2. planend seine Gedanken auf etwas …, starkes Verb – 1. sich auf ein Ziel hin … 2a. Der Schwalbacher Magistrat wies darauf hin, dass Hauseigentümer leer stehende Wohnungen an ihn zu melden hatten. In seiner Antwort auf die genannte schriftliche Anfrage erklärte Herr Verheugen, dass die Reaktoren 3 und 4 von Kozloduj weiterhin eine Reihe von Abweichungen von den Sicherheitsbestimmungen aufweisen, und er wies darauf hin, dass die EU-Mitgliedstaaten aus diesen Gründen die Stilllegung dieser Reaktoren bis spätestens 2006 fordern. Ihre Suche im Wörterbuch nach weist darauf hin ergab folgende Treffer: Zurück zur bereichsübergreifenden Suche. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … »Wir weisen darauf hin«) wird das Präfix »hin« oft fälschlich mit »darauf« zusammengeschrieben. Suche nach wies darauf hin da­r­auf. bezeichnet ein bestimmtes Ziel; 1c. Sie wies darauf hin, dass es der Regierung bisher nicht gelungen sei, im Lager Kara Tepe und in einem weiteren Lager auf der Insel Samos Strom … Er wies darauf hin, wie wichtig offene Grenzen auch in der Corona-Krise seien. DE Anna -- Do, 19.7.2007, 16:45 Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ei - ie - ie. Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. „Belarussisch“ oder „belarusisch“? kom­men. Mit einem Ergebnis kann … Lifte … Beiträge zu diesem Thema weißt /weisst /weist darauf hin ? – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! grabend nach etwas suchen, durch …, starkes Verb – 1a. „Polizeiliche Gewalt“ drohte den Vermietern und Mietern, die ohne Genehmigung handelten. Campbell wies darauf hin, dass die Covid-Patienten im Gegensatz zur Kontrollgruppe mit Kortikoiden und antiviralen Therapien behandelt wurden. Entlassen: ein Whistleblower im Dieselskandal. Jesus wies darauf hin, daß das Versäumnis der Pharisäer darin bestand, daß sie „als Gaben der Barmherzigkeit“ nicht ‘die Dinge gaben, die darin sind’ (Luk 11:41). Karsten vom Bruch, viele Jahre Ingenieur bei Bosch, entdeckte, dass mit den Diesel-Abgaswerten etwas nicht … Die Stammformen sind weist hin, wies hin und hat hingewiesen. Bermúdez wies darauf hin, dass es die Aufgabe aller Leute mitzuarbeiten [...] sei, damit das Image der Insel genau so projektiert wird, wie wir es uns wünschen, also um die Darstellung der Insel als Reiseziel zu gestalten: eine Stätte des Wohlbefindens, die ein unvergleichbares Klima geniesst, bahnbrechend, modern, mit einer Vielseitigkeit an Angeboten, authentisch und wirklich". Das Schild weist in den nächsten Ort. „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? Der Sprecher wies darauf hin, dass sich der vollständige Schutz gegen Covid-19 erst zwei Wochen nach der zweiten Impfdosis entwickele. Wiesemann wies darauf hin, dass die Deutsche Bischofskonferenz und der unabhängige Missbrauchsbeauftragte der Bundesregierung gemeinsam solche Kriterien und Standards erarbeitet haben. zu … hin, in, starkes Verb – 1a. Auch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) wies darauf hin, dass sich alle Viren mit der Zeit verändern. hin­wei­sen. jemanden aufsuchen, besuchen, Präposition – 1a. Davon abzugrenzen sind die Fälle, in denen das Pronominaladverb daraufhin im Sinne von »unter diesem Gesichtspunkt; infolgedessen, danach« mit einem Verb verbunden wird, z. Wir haben ein Nachrichtenblog angelegt. auf dieser Stelle, auf dieser … 1b. nach. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wies darauf hin" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Januar 2020 um 23.49 Uhr verschickte das bayerische Gesundheitsministerium eine Pressemitteilung. hase -- Do, 19.7.2007, 16:36 Re: weißt /weisst /weist darauf hin ? Translations in context of "wies darauf hin" in German-English from Reverso Context: Die Geschäftsleitung wies darauf hin, dass die Militärübung der niederländischen Luftwaffe erhebliche Einnahmen generiert hatte. starkes Verb – 1. in eine bestimmte Richtung, auf … 2. jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken, … 3. etwas anzeigen, auf etwas schließen … Ihre Suche im Wörterbuch nach weist darauf hin ergab folgende Treffer: Zurück zur bereichsübergreifenden Suche. gra­ben. So liegen Sie immer richtig, „m/w/d“? starkes Verb – 1. in eine bestimmte Richtung, auf … 2. jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken, … 3. etwas anzeigen, auf etwas schließen …, Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? The publication in 1927 of Martin Heidegger’s magnum opus, Being and Time, signaled an intellectual event of the first order and had an impact in fields far beyond that of philosophy proper. B. Er wies darauf hin, dass innovative Entwicklung eine unvermeidliche Voraussetzung für die Förderung der neuen Entwicklungsparadigmen Chinas ist, und drängte darauf… Wagner wies darauf hin, „dass wir die Corona-Vorgaben einhalten“. German Jemand wies darauf hin, dass wir nicht von Kanada gesprochen hätten. Juni 2020 - 11:30; ZUKUNFT VAREL beantragt Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft und Finanzen 15. voll. Dies deutet darauf hin, dass steigende Preise für sie von größerer Bedeutung sind. durch Graben schaffen, herstellen, anlegen; 2a. Auf Twitter mahnte Söder die Bevölkerung zur Geduld und wies darauf hin, dass alle Maßnahmen im Sinne der Gesundheit und auch der Wirtschaft seien. völlig betrunken, Zurück zur bereichsübergreifenden Suche, Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“. sin­nen. Der Sprecher wies darauf hin, dass sich der vollständige Schutz gegen Covid-19 erst zwei Wochen nach der zweiten Impfdosis entwickele. Entlassen: ein Whistleblower im Dieselskandal. Die Vorsilbe hin- von hinweisen ist trennbar. Jahrhundert zunächst auf starke Opposition gestoßen sind. mit dem Spaten o. Ä. Doch dann wies sie die Beobachtungen rasch zurück und wies darauf hin, dass dies praktisch nicht möglich sei. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer auf diese Stelle, auf diese … 1c. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wies mich darauf hin" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Dies könne die Ergebnisse verzerrt haben. Wiesemann wies darauf hin, dass die Deutsche Bischofskonferenz und der unabhängige Missbrauchsbeauftragte der Bundesregierung gemeinsam solche Kriterien und Standards erarbeitet haben. Juni 2020 - 20:11; ZUKUNFT VAREL fordert Sanierung der Nebenanlagen in der Oldenburger Straße 30. - In seiner Rede wies er darauf hin, dass er der Stärkung der Vertriebspartnerschaft mit Freude entgegensehe. more_vert. Steinbach wies darauf hin, dass zum Beispiel Friseure, die mit der Verordnung vom 16. Allan Pacey von der Universität Sheffield mahnte ebenfalls zur Vorsicht bei der Interpretation der Daten. Der Premierminister von Luxemburg Bettel hat darauf hingewiesen, wie wichtig offene Grenzen auch in der Corona-Krise seien. Campbell wies darauf hin, dass die Covid-Patienten im Gegensatz zur Kontrollgruppe mit Kortikoiden und antiviralen Therapien behandelt wurden. Zei­chen. Verbtabelle anzeigen. – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. baufällig werden und allmählich zusammenfallen; 1b. Eine Gruppe von Staaten wies darauf hin, dass Artikel 6 des Internationalen Paktes über [...] bürgerliche und politische Rechte ausdrücklich die Hinrichtung von … Wörterbuch hin­wei­sen. Speziell in der Distanzstellung von hinweisen (z. „Der Zustand der Hufe wies darauf hin, dass er massiv Schmerzen hatte.“ Beide Pferde waren nach einem weiteren Besuch des Veterinäramts von ihren Leiden erlöst worden. Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook, „das“ oder „dass“? So liegen Sie immer richtig, „m/w/d“? Ihre Mitglieder geben ihre Punkte in Ihrem Online-Punktespeicher für die von ihnen gewünschten Preise aus.. bezeichnet eine bestimmte Richtung; 1b. etwas Sichtbares, Hörbares (besonders eine … 1b. ..." ist dann "wies ich die Verwaltungsmitarbeiterin darauf hin" korrekt formuliert? jd / etwas weist irgendwohin geh irgendwohin zeigen. Eine Infektion mit … – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. hin­ter. Jetzt weist darauf hin im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. DE Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in Österreich, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "er wies mich darauf hin" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Ms Tongue has pointed out that this is a political issue and indeed it very much is. Sie erhalten eine neue, benutzerfreundliche Oberfläche, mit der Sie die Website Ihrer Station ergänzen können. Weiterführende Artikel zum Coronavirus. Need to translate "wies darauf hin" from German? Ms Tongue has pointed out that this is a political issue and indeed it very much is. Der an der University of West Florida ansässige biologische Anthropologe hatte jedoch genau die erklärbaren Antworten. Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz. Darüber habe er sich mit Kanzlerin Merkel und Belgiens Premier De Croo ausgetauscht. Jetzt wiesen sie mehrfach darauf hin im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. Traductions en contexte de "wies darauf hin" en allemand-français avec Reverso Context : Und Frau Evans wies darauf hin, dass strengere Emissionsgrenzwerte für neue Zementöfen, die Abfälle mitverbrennen, festgelegt wurden. auf die Rückseite von, auf … 2a. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. eine Epoche des Niedergangs durchmachen; …, Substantiv, Neutrum – 1a. Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Jetzt wiesen sie mehrfach darauf hin im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. open_in_new Link alla fonte ; warning Richiedi la revisione della frase ; Qualcuno ha rilevato che non abbiamo detto nulla sul Canada. Juli 2020 - 13:01; ZV lehnt die Quellbad-Regelungen ab 20. seine körperliche [und geistige] Kraft … 1c. Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! Dezember 2020 an ihre Salons schließen mussten, rückwirkend für den Dezember Hilfe beantragen können. „das“ oder „dass“? Non è possibile visualizzare una descrizione perché il sito non lo consente. Er wies darauf hin, wie wichtig offene Grenzen auch in der Corona-Krise seien. Seibert wies darauf hin, dass die Zeit sinkender Infektionszahlen offensichtlich "im Moment vorbei" sei. Adverb – 1a. Frau Tongue wies darauf hin, daß dies ein politisches Thema ist, und das ist es wirklich in hohem Maße. ver­fal­len. Wies darauf hin . (für etwas) festgelegte, mit einer …, Adjektiv – 1a. B.: »Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben daraufhin, ob sie vollständig … Die ­Coronakrise freilich fällt in eine Zeit, in der irrationales Denken und sogar apokalyptische Fantasien wieder einen fruchtbaren Nährboden vorfinden. Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! Spende an … starkes Verb – 1. in eine bestimmte Richtung, auf … 2. jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken, … 3. Der Epidemiologe wies darauf hin, dass auch die ersten Pocken-Impfungen im 18. Putin wies darauf hin, dass die europäische und russische Partnerschaft aus wirtschaftlicher Sicht völlig natürlich ist. erfüllt, durchdrungen von; 1c. Der Mannheimer Oberbürgermeister wies darauf hin, die Bedingungen müssten Kindern aus allen Schichten die Teilnahme ermöglichen. Putin wies darauf hin, dass die europäische und russische Partnerschaft aus wirtschaftlicher Sicht völlig natürlich ist. Als Hilfsverb von hinweisen wird "haben" verwendet. Er wies ( mit der Hand) auf die Frau in der letzten Reihe. Ein weiteres Viertel der Befragten wies darauf hin, dass der Klimawandel jeden in seinem täglichen Leben betreffe und künftige Generationen noch stärker benachteiligen werde. Die meisten Mutationen brächten ihnen keine Vorteile, manche sogar Nachteile. Die Bundesregierung bewertet angesichts gestiegener Corona-Zahlen mögliche Lockerungen derzeit skeptisch. Sobald es ein Ergebnis gibt, muss der Vorstand des Sozialhilfeverbandes informiert werden. Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook. Here's what it means. Er wies darauf hin, dass die Funktion des Wächteramts in den Erwartungen an die Kirchen [...] heute eher zurücktritt, und zwar zugunsten der «Begleitung der einzelnen und der Familien an den Krisen- und Knotenpunkten des Lebens, der Zuwendung zu den Menschen in persönlicher oder sozialer Not und schliesslich der Eröffnung eines Raums zur Begegnung mit dem Heiligen. in einem solchen Zustand, dass … 1b. Der Premierminister von Luxemburg Bettel hat darauf hingewiesen, wie wichtig offene Grenzen auch in der Corona-Krise seien. Dies könne die Ergebnisse verzerrt haben. Lernen Sie die Übersetzung für 'darauf wies hin' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. „ab sofort“ – zusammen oder getrennt? Wagner wies darauf hin, „dass wir die Corona-Vorgaben einhalten“. Wir weisen darauf hin, dass die bezüglich unserer Geschäftsbeziehung oder im Zusammenhang [...] mit dieser erhaltenen personenbezogenen Daten, gleich ob sie vom Käufer/Lieferanten selbst, oder von Dritten stammen, im Sinne des Bundesdatenschutzes verarbeitet werden. __ via Glomex Solutions Private Limited. Frau Tongue wies darauf hin, daß dies ein politisches Thema ist, und das ist es wirklich in hohem Maße. zu etwas erscheinen, an etwas … 2b. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? Die Wahlvorsteher:innen seien angehalten, die Ergebnisse telefonisch ans … ... » Als erster wies 1933 Harold Wentworth darauf hin. Lernen Sie die Übersetzung für 'darauf wies hin' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Er wies darauf hin, dass viele bislang ergangene Urteile Eilentscheidungen auf vorläufiger Basis seien. In den Wahllokalen Rickenbach, Hütten, Willaringen, Altenschwand und Bergalingen … Querelen um Einquartierungsgeld, das eine Familie erhalten hatte, belasteten die Stimmung in Schwalbach. Guten Tag, wenn ich schreibe " ... schon vor einem Jahr wies ich die Verwaltungsmitarbeiterin darauf hin, dass ich “nicht wünsche das Personenbezogene Daten auf dem Geburtstagsgutschein veröffentlicht werden”. Die Klägerin wies in ihrem Schreiben darauf hin... Es geht um eine Firma, die als Klägerin … 10 Replies: In his speech, he stated that he highly anticipated reinforcing the retail partnership. Am 27. Karsten vom Bruch, viele Jahre Ingenieur bei Bosch, entdeckte, dass mit den Diesel-Abgaswerten etwas nicht stimmte und wollte Aufklärung.