Gewusst: „Dornröschen“ (1959) hat in der „Disney“-Variante auch einen Vornamen – und der lautet Aurora. Es ist die weibliche Form des altrömischen Familiennamens „Caecilius" und bedeutet „die Blinde" oder „himmlische Lilie". Raven ist eine Romanfigur in dem „Buch von Avalon“. Dieser weibliche Name ist kurz und simpel, und doch wunderschön. Sie stellt eine Priesterin dar. In der Liste findest du auf jeden Fall jede Menge Babynamen für Mädchen in alphabetischer Reihenfolge. Denn ihr Vorname bedeutet „die fremde Männer Abwehrende“. Der Name stammt vom hebräischen Wort „Chawwah“ ab, das „Mutter der Lebendigen“ bedeutet. Dieser althochdeutsche Name ist hierzulande natürlich schon lange bekannt. Noah ist als Jungenname ebenfalls recht verbreitet. Zwar wird das „H“ im Französischen nicht mitgesprochen - dennoch bleibt Heloise, „die Gesunde“, ein schöner französischer Vorname für Mädchen. Angelehnt soll der Name an Maria sein. Der Name bedeutet nämlich „die unter einem guten Stern Geborene“. Fassott ist Präsident des Gewichtheberverbandes Rheinland-Pfalz. Während er in Deutschland als Jungenname immer mehr an Beliebtheit gewinnt, ist er als Mädchenname hierzulande noch recht selten. Die deutschen Gewichtheber kämpfen seit … Das Mädchen, das im Grimm'schen Märchen ihren Bruder Hänsel vor der bösen Hexe rettet, leitet sich von dem Namen „Margarete“ ab und bedeutet übersetzt „Kind des Lichts“. In der Bibel war Eva ist erste Frau auf Erden. Ein süßer Name, der „von edler Herkunft“ bedeutet". Bedeutet "Gott ist vollkommen". Ein schöner griechischer Name, weiblich und klangvoll, ist Berenike. Dies ist eine eher unbekannte Kurzform des Namens Christiana, der übersetzt „die christliche Frau“ bedeutet. Das ist die Kurzform von Rebecca, was „die Betörende“ bedeutet. Brigitte bedeutet „die Erhabene“ und macht sich sowohl als Vorname, als auch als Zweitname gut! Ihren Ursprung hat der Name im Hebräischen. Ursprünglich kommt der Name aus dem Altgriechischen. Ein eher ungewöhnlicher französischer Vorname ist Satine. Jahrhunderts – auch wenn sie vielmehr unter ihrem Künstlernamen Marilyn Monroe als Schauspielerin bekannt wurde. Der traditionelle Name bedeutet „die Gesalbte“. Wo wir da wohl wieder mit unseren Gedanken waren? Ein griechischer Mädchenname, der eine wunderschöne Bedeutung hat: „die, die geliebt wird“. Ein wohlklingender Filmname, der Fans des Films „Arrival“ bei der Namenswahl für ihre Töchter inspiriert. Der Märchenname bedeutet übersetzt „die Fackel“ und kommt von dem beliebten Namen Helene. Wir können uns kaum einen klangvolleren Namen für ein Sommermädchen vorstellen: Alisea. Babys werden immer häufiger nach dem Ort ihrer Zeugung benannt. Alani ist ein hawaiianischer Vorname, der „Himmelskind“ bedeutet. Carsten ›Erobique‹ Meyer ist sein ihm eigenes Genre. Leilani verzaubert durch seinen melodischen Klang und wird aus den hawaiianischen Wörtern „Lei“ für Blume und „Lani“ für Himmel zusammengefügt. Gültig ab: 19. verlegt von 04.09.20 ursprünglicher Termin: 6.6.2020. „Sün“ heißt aus dem Plattdeutschen übersetzt „Sonne“ und „je“ steht für eine Verniedlichungsform („chen“). Dieser Vorname leitet sich von Hannah ab und wird unter anderem mit „Gnade“ übersetzt. Jahrhundert galt Rosalind(e) als echter Modename. Vielleicht wie Tamagotchi? Klangvoll und hübsch ist der japanische Mädchenname Shiori, der übersetzt „Gedicht" heißt. Ava kommt aus verschiedenen Ländern und hat somit auch unterschiedliche Bedeutungen wie „Mutter des Lebendigen“, „Wasser“, „Geräusch“ (persisch) oder „Vogel“ (lateinisch). Übersetzt heißt Jalma „die Eifrige oder Wahrheitssuchende“. Weil er übersetzt „Tüchtige“ heißt. Adele bedeutet die Edle, die Adelige oder die aus vornehmem Geschlecht. "Wenn man sieht, welch Schindluder im Weltverband getrieben wird, ist das doch kein Wunder", erregt sich Spieß. Philotee ist ein wunderschöner griechischer Vorname, der zudem noch sehr bedeutsam ist. Eileen ist irisch und bedeutet „die Leuchtende“ und „die Strahlende“. Klar, wer dann der Chef im Hause wird... Dieser griechische Namen sagt alles: die Herrin! Dieser Mädchenname ist ein glänzender Name für die Tochter. Nennt man seine Tochter Briana, dann verbindet man Kraft und Natur in diesem Vornamen. Saliah - dieser unfassbar schöne und seltene steht für "die Tugendhafte, Fromme" und für Gerechtigkeit. Skye ist die weibliche Variante von Sky. Übersetzt heißt der Vorname „die Lilie“. Schöner Name, wenn er uns nur nicht an die etwas nervige Magd bei Michel von Lönneberga erinnern würde. Janthe bedeutet übersetzt „purpurrote Blume“. Dieser weibliche Vorname stammt von der griechischen Form „Helena/Helene“. Mutter Teresa bekam 1979 den Friedensnobelpreis. Luca ist außerdem ein ungarischer Frauenname. Halia klingt schön, einzig die Übersetzung ist eventuell etwas irritierend: „Gedenkstätte“. Aber nicht zu vergessen ist, dass auch die guten Feen Auroras Charakter bestimmen: Sie schenken ihr Tugenden wie Güte. Durchaus hippieesk! Astrid hieß nicht nur eine unserer liebsten Kinderbuchautorinnen, Astrid Lindgren, sondern verspricht auch Gutes für die Trägerin. Ursprünglich wollten sie sich Ende März in alter Zusammensetzung erneut wählen lassen - ohne Satzungsänderung. Doch wie alle Märchen hat auch dieses ein glückliches Ende. Ursprünglich kommt dieser Mädchenname aus dem Altfranzösischen und bedeutet „Freude“. Aus dem Hawaiianischen übersetzt heißt Kalia:„ die Strahlende“, „die Helle“ oder auch „die Klare“. Ein altdeutscher Name, der "Segen" bedeutet. Der wohlklingende Name Medena wird mit „honigsüß“ übersetzt. Dieser Name ist die weibliche Form des Namens Christian, der sich direkt auf Christus bezieht. Auch Kristen ist eine übliche Schreibweise. Marisol ist ein Mädchenname aus dem spanischen Raum. Traditionell, christlich geprägt und immer noch sehr beliebt ist der bayerische Vorname Maria, der eigentlich von Mirjam abstammt. Klar, die Sängerin Enya hat diesen keltischen Namen populär gemacht. Während der Name in Europa vorwiegend als Männername verwendet wird, kommt er in den USA und in Kanada auch als weiblicher Vorname zum Einsatz. Juno war in der römischen Mythologie Frau des Jupiter, welche als Göttin der Geburt, Ehe und Fürsorge galt, der Monatsname Juni leitet sich von Juno ab. Die Aussicht auf eine noch lange andauernde ultralockere US-Geldpolitik hat dem Dax am Donnerstag Rückenwind verliehen. Seine Bedeutung im Skandinavischen: „Lächeln“. In Bayern wird zu Anette auch gern Anni gesagt. Bei den neuseeländischen Maori kann der Name auch von Männern getragen werden. Dieser traditionelle Mädchenname feierte sein Comeback dank „Batman vs. Superman“. Ihr kennt Roland Emmerichs Film „10000 BC“ und Hauptdarstellerin Camilla Belle? Ein großer Name für deine Kleine! Und? Schutz ist etwas, dass du deiner Tochter bestimme gerne mit in die Wiege legen möchtest. Der Name Halla leitet sich vom Wort "hallr" ab, das Fels bedeutet. Von verboten bis erlaubt: Was Eltern über das Vornamenrecht ihrer Kinder wissen sollten... Vier Fettnäpfchen, in die du bei der Namenswahl nicht treten solltest. Der 50 Jahre alte Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rheinauen in der Pfalz ist beim EWF-Kongress in Moskau in das Amt gewählt worden. Durch ihre Heirat mit Prinz Charles wurde Diana, auch Lady Di genannt, zur Prinzessin von Wales. Seinen Ursprung hat dieser melodische Mädchenname im Indianischen. Dieser weibliche Vorname stammt aus dem Englischen (Kristall). Die elegante Elbe aus dem Filmepos „Der Herr der Ringe“ ist Vorbild für diesen berühmten namen, der dank der Trilogie auch immer wieder neugeborenen Mädchen geschenkt wird. Sascha kann tatsächlich für beide Geschlechter genutzt werden. Rebekka ist vor allem als Frau von Isaak und Mutter von Esau und Jakob aus dem Alten Testament bekannt. Dieser Name ist die Kurzform von Margarete, was übersetzt „Perle“ bedeutet. Dahinter steckt wiederum Theodora. Ein gängiger Vorname in Großbritannien – aber auch in den USA – ist Becky. Übersetzt wird er mit „die Perle“. Übersetzt bedeutet dieser Name „Gott ist mit uns“. Ona bedeutet „die Welle“ und ist ein moderner, kurzer Mädchenname, der sehr selten vergeben wird. Vor allem Babsi oder Bärbl ist in der bayerischen Region oft als Kosename zu hören. Emerelle ist ein wahrlich elfenhafter Name und hat seinen Ursprung vermutlich in der Welt der Edelsteine: Emerald. Der Name Sidonius bedeutet "der aus Sidon (Stadt im Libanon) stammende". Symbolisch steht der Löwe für Stärke und Macht und ist ein beliebtes Herrschersymbol. Nur wenige Mädchen heißen in Deutschland Anouk. Im Keltischen wird er auch mit „Sonne“ übersetzt. Dieser weibliche Vorname ist eine friesische Kurzform von Josefina. Dieser besondere Name bedeutet Stern. Auch dieser Name stammt aus Italien und heißt die „Himmelblaue“. Dieser Mädchenname ist kaum mehr verbreitet. April in Moskau beginnenden Europameisterschaften startet und zum vierten Mal an Olympischen Spielen teilnehmen will, obwohl er seit Jahren den ungleichen Kampf gegen manch gedopten Konkurrenten geführt hat. Patentada con fecha 7 de diciembre de 1949, según la patente núm. Die 52-jährige Engländerin galt zeitweise als reichste Schriftstellerin aller Zeiten. Mila hat sehr viele Herkunftsländer – von Arabien über Frankreich bis hin nach Tschechien. Thalia ist die griechische Muse der Künste und somit ein besonders fantasievoller Vorname für ein Mädchen. Dieser außergewöhnliche griechische Vorname wird von Jolanda abgeleitet. Mit diesem Namen gewinnt man jede Schlacht. Doch Enna ist auch eine ostfriesische Kurzform zu Namen, die in Verbindung zu Agin- oder Egin- stehen. Kurz und wohlklingend ist auch der Name Nea. Heute ist Mata Harie auch die bekannteste Spionin Welt, die im Ersten Weltkrieg gleichzeitig eine Agententätigkeit für den britischen, französischen und deutschen Geheimdienst erfüllte. Demi Moore nannte ihre jüngste Tochter Scout Larue - geht's noch cooler? Und „Aimer" heißt lieben – welch herrliche Bedeutung! Sadako bedeutet übersetzt „glücklich werdendes Kind" - eine wunderschöne Bedeutung eines japanischen Vornamens. Malia ist die hawaiianische Form von Maria. Der Name Idil hat die schöne Bedeutung „Idylle“ oder auch „Liebesgedicht“. Wina ist mittlerweile als eigenständiger Vorname bekannt. Doch in den Niederlanden und Deutschland ist Bente auch die Abkürzung für Bernhard. Der Name Luca/Luka wird bei uns in Deutschland zwar recht häufig an Jungen vergeben, ist tatsächlich jedoch ein Unisex-Name, der auch von Mädchen getragen werden kann. Aus dem Altgriechischen übersetzt bedeutet dieser Name „Freundin Gottes“. Beatrice, „die Glückbringende“, ist ein französischer Vorname, der sehr melodisch klingt. Wer brünett ist, kann diesen Namen überspringen! Bunte.de Redaktion Dabei klingt er doch so süß. Wann gilt der eBay-Käuferschutz?. Weil sich bislang nur wenig bewegte im Weltverband, setzte das IOC die Daumenschraube an. Sünje ist ein typisch altdeutscher und friesischer Mädchenname. Deirdre stammt aus dem alten England und Irland. Abigail ist ein alter hebräischer weiblicher Vorname, der bereits im Alten Testament Erwähnung fand. Die ursprüngliche Bedeutung von Juna ist der „Wunsch“, die „Ersehnte“ oder die „Gewünschte“. In den 1950er-Jahren spielte sie im Kampf gegen Diskriminierung der Schwarzen in den USA eine bedeutende Rolle. Angeblich will die IWF-Führung einlenken, eine Altersgrenze für Funktionäre akzeptieren und die Führungstätigkeit auf maximal zwei Amtsperioden beschränken. Die Geschichte eines starken kleinen Mädchens mit flammend roten Haaren, die sich in einer Jungenbande fantasievoll und willensstark durchs Leben kämpft. Robin ist eine Ableitung von Robert. Browse our listings to find jobs in Germany for expats, including jobs for English speakers or those in your native language. Chakra stammt aus dem Hinduismus und bezeichnet Energiekanäle. Die deutsche Übersetzung dieses Mädchennamens ist durch nichts zu toppen: Kanani steht für Schönheit. Kalia ist ein zauberhafter Name für Töchter. Im berühmten Disney-Märchen „Bambi“ ist Feline eine Hirschkuh und beste Freundin des süßen Rehkitz'. Das Wort "aval" von dem sich der Name ableitet steht für Kraft und Stärke - Eigenschaften, die man seiner Tochter bestimmt auf dem Weg mitgeben möchte. Aber tatsächlich ist nicht sie der Grund, warum wir an dieser Stelle gerne diesen Kurznamen ins Rennen schicken möchten, sondern vielmehr seine Bedeutung. Übersetzt bedeutet Björk so viel wie „Birke“. Aber eine Friederike wird keine Zicke, sondern „reich an Frieden“. Sie spielte die wunderschöne Evolet, was so viel bedeutet wie „Hoffnung auf Leben“. Denn Jasmin bedeutet „Sinnbild der Liebe“ und hat somit eine der schönsten Namensbedeutungen überhaupt. Hahaha, wer über seinen letzten Tequila-Rausch noch lachen kann… Erinnert jedenfalls an unsere wildesten Zeiten. Ein sehr bedeutsamer japanischer Mädchenname ist Hikari: „Das Kind des Lichts" lautet schöne Bedeutung dieses klangvollen Names. Ein alter Märchenname, der heute wieder modern ist: Ilse. Im Deutschen wird sie als Johanna von Orléans benannt: eine Freiheitskämpferin, die im Hundertjährigen Krieg Frankreich zum Sieg verhalf. Jahrhunderts mehrere Rollen in Russland: Sie war nicht nur als Diplomatin unterwegs, sondern machte sich auch als Feministin und Revolutionärin einen Namen. Süß! Liz ist oft die Kurzform von Elizabeth, was wiederum die englische Variante von Elisabeth ist. Aus dem Französischen kann man diesen seltenen Mädchennamen mit „freier Besitz“ übersetzen. Im Hebräischen: „Gott wird aufrichten“; im Chinesischen: „Gold, Metall“. Cloe ist ein bekannter Name aus einem Roman aus dem 3. Laufey ist in der nordischen Mythologie die Mutter Lokis. Ein Name, der zweifelsohne für Lebendigkeit steht. Njola klingt nicht nur schön. In der christlichen Geschichte weniger bekannt ist Klara von Assisi. Die genaue Herkunft von Lea ist unsicher. Übersetzt wird Bluebell mit „Glockenblume“ oder auch „Hasenglöckchen“. Blossom heißt übersetzt „Blüte“ – und die Hippie-Zeit war bekanntlich die Hochzeit von Blumen-Mädchen. Katla ist sowohl ein schöner Vorname für Mädchen, als auch der Name eines isländischen Vulkans. Immer noch sehr beliebt ist der französische Vorname Ivonne. Andere wie Russland (36 Fälle seit 2008), Kasachstan (34), Aserbaidschan (33), Belarus (24), Armenien (20) und Rumänien (20) dürfen nur einen Mann und eine Frau von möglichen vier Männern und vier Frauen an den Start bringen. Dieser französische Vorname wird immer noch gern vergeben. 13:51 Dieser in den USA populäre Mädchenname ist eine Variante von Theodor. Sie ist besser bekannt als Mata Harie und war eine niederländische Tänzerin sowie Mätresse. Agneta ist ein besonderer skandinavischer Mädchenname, der eine wunderschöne Bedeutung hat: „rein“ oder auch „geheiligt“. Das „y“ wird wie ein „j“ gesprochen. Leichtigkeit und Heiterkeit sind definitiv sommerliche, aber auch weibliche Eigenschaften. Diesem Vornamen werden sehr viele Bedeutungen zugeschrieben. Besonders beliebt auf Island. Würden wir uns am liebsten aufs Handgelenk tätowieren. Besser bekannt als Ilsebill aus dem Märchen „Der Fischer und seine Frau“ und dem bekannten Satz „Meine Frau, die Ilsebill, will nicht so, wie ich wohl will!“. Eine berühmte Namensvertreterin ist das Model Kendra Spears, welche durch ihre Heirat mit Rahim Aga Khan zu einer Prinzessin wurde. Er wird gewöhnlich mit „die Strahlende“ übersetzt. Durch die Verehrung der heiligen Cäcilie von Rom gelangte Cecilia vor Jahrhunderten zu großer Beliebtheit. Ask und Embla sind die nordische Entsprechung von Adam und Eva. Freya war bekannt für ihre Schönheit und ist die Göttin der Liebe und Fruchtbarkeit. Weniger beliebt, aber umso mehr bekannt war Maria Magdalena. "Er ist ein starker Charakter und ein bekanntes Gesicht in der Gewichtheberwelt. Merle stammt von Muirgheal aus dem Keltischen/Irischen. Ein wunderschöner japanischer Vorname, der auch gut zu nicht japanischen Nachnamen passt, ist Koko. Wer auf Nummer sicher gehen will und nach einem klassischen Vornamen sucht, ist mit dem ausdrucksstarken Namen Frida richtig beraten. Außergewöhnlichkeit ist damit garantiert. Ihr eigentlicher Name ist Jeanne-Antoinette Poisson. In diesem Vornamen steckt die lateinische Bezeichnung für „Ölbaum“. Der altenglische Ursprung von Avery bedeutet „Führerin der Elfen“. Kurz und prägnant? Ein Vorname, der nie aus der Mode kommt, ist Clara. Agnes Gonxha Bojaxhio ist besser bekannt als Mutter Teresa. Aber: Der Name steht auch für Stärke. Ein verspielter Mädchenname, der in seiner skandinavischen Bedeutung mit „die Glückliche“ übersetzt wird. Dieser englische Vorname stammt aus dem Lateinischen und steht für „Edelstein“ und „Knospe“. Übersetzt bedeutet Ireen „die Friedliche“ und „Friedensgöttin“. Dortje ist ein typischer friesischer Mädchenname, der die verkürzte Form von Dorothea ist. Mehr gibt's nicht zu sagen. Zugegeben: Wer eine gewisse Promi-Affinität an den Tag legt, fühlt sich bei diesem Vorschlag vermutlich sofort an Schauspielerin und Rockstar-Tochter Liv Tyler (41) erinnert. Übersetzt wird dieser Name mit „das Geschenk Gottes“. Aber seit den 1950er-Jahren wird er – vornehmlich in den USA - auch für Mädchen verwendet. Ein kraftvoller Name! Mika ist ein finnischer Männername und die Kurzform von Michael. Dieser himmlische Jungen-Name ist die Abkürzung von Skyler. Auch, wenn man ihn heute nur noch selten vergibt: Dieser Mädchen-Vorname stammt aus dem Hebräischen und bedeutet „Glück“. Constantia steht für die Beständige. Eve kann auch die Kurzform von Evegret sein. Filomena ist ein wunderschöner griechischer Name, der sehr melodisch ist. Einen „schönen, klaren Himmel" hat man vor sich, wenn man sein Mädchen Miharu nennt. Dieses Fest erinnert nochmals an die Geburt Jesu und wurde bereits im vierten Jahrhundert nach Christus eingeführt. Ein süßer bayerischer Vorname ist Susi. Bei der Entscheidung, welchen Namen du für deine Tochter wählen könntest, hilft deswegen umso mehr ein Blick auf die Bedeutung. In dem Märchen „Küss den Frosch“ spielt sie die Prinzessin. Auch Picasso nannte seine Tochter Paloma. Kaena ist ein seltener, außergewöhnlicher Mädchenname, den nur wenige Mädchen in Deutschland tragen. Smilla ist ein klangvoller Mädchenname. So schaffte es die Zarin, in Russland eine Verwaltung zu etablieren und das Bildungswesen zu reformieren. Übersetzen kann man diesen Namen mit „Gänseblümchen“. Scarlett O'Hara aus „Vom Winde verweht“ kommt vermutlich schnell in den Sinn. Sri kommt aus Indien und bedeutet „die Reiskönigin“. Der Name ist auf eine Region in Kleinasien zurückzuführen, Lycia dürfen aber auch Töchterchen heißen, die keinen Bezug dorthin haben. Er bedeutet „Glück und Zufriedenheit“. Klingt das nicht wie Immer-gut-drauf? In Irland bedeutet dieser Mädchenname „Mondkind“. Besser bekannt ist der kurze Mädchenname Kea. Daisy ist ein süßer englischer Mädchenname, der immer noch angesagt ist. Juwel ist ein kostbarer Edelstein und ein wunderschöner Name für Flower-Power-Girls. Wir sind total ausgeflippt, so schön finden wir den Namen. Laut der Legende wies sie einen reichen Stadthalter zurück, der Heide war, um sich voll und ganz dem christlichen Glauben hinzugeben. Der Märchenname bedeutet jedoch „Wildkuh“. Cho ist ein niedlicher japanischer Vorname und wird mit „Schmetterling" übersetzt. Aliqua bedeutet in der Übersetzung „irgendwo“, „irgendwie“. Und: Wer kennt nicht Krystal Carrington aus der bekannten US-Serie „Denver Clan“? Der Name Candela geht darauf zurück und bedeutet übersetzt „Kerze“. Queen Victoria trug zudem als erste Monarchin den Titel „Kaiserin von Indien“. Perfekt für alle, die Fabelwesen und die Natur lieben. Bente ist eigentlich ein skandinavischer Mädchen-Vorname. Leider nimmt das Märchen für Sanne kein glückliches Ende. Im anglisierten Raum hat sich Muriel etabliert. Dieser Name bedeutet „Gottes Geschenk“. Dieser Name stammt aus der Fantasy-Trilogie „Die Drachenreiter von Pern“. So bedeutet ihr christlicher Vorname aus dem Hebräischen übersetzt „die Sattmachende“.