Sehr geehrter Herr Vorsitzender, Sehr geehrter Herr Landrat, Sehr geehrte Kreistagskolleginnen und… Jetzt weiterlesen vossas opiniões sobre os programas que, como sabem, tivemos de restringir, uma vez que o próximo ano irá ser um ano de actividade limitada, por ser o último ano do mandato da Comissão e do Parlamento. Untenstehend veröffentlichen wir die Rede unseres Kreistagsfraktionsvorsitzenden Frank Hoffmann. Sie werden in kürze von dieser hören. Villingen-Schwenningen este relatório também representa, em muitos aspectos, um estímulo para a Comissão Europeia, para os Estados-Membros e para o mundo da cultura e das indústrias criativas. der von Pickman geschuldeten Beträge geführt hätte. Tradução de documentos com um simples "arrastar e soltar". ein Kommentar von Heinrich Jürgen Schmidt Polizeioberkommissar im Ruhestand Não é um bom exemplo para a tradução acima. Buscas mais frequentes no dicionário português: Propor como tradução para "sehr geehrte Mitarbeiter". ja immer Vorausschau, und wir beraten heute den Haushalt 2001, den Haushalt des nächsten Jahres, also müssen wir uns darüber verständigen, welches die Anforderungen, welches die Herausforderungen des nächsten Jahres an die europäische Politik, an den europäischen Haushalt sind, die erfüllt werden müssen. Sehr geehrter Herr Liechtenstein, ich schreibe ihnen, um den aktuellen Stand der Bewerbungen abzufragen. Sie verlassen das Angebot von www.landkreis-harburg.de und rufen Inhalte auf Servern von Facebook ab, sobald Sie den Button JA anklicken. Wenn ja, wann kann man mit einer Bearbeitung rechnen? As autoridades espanholas também descrevem pormenorizadamente as duas únicas alternativas possíveis, a saber, a execução de um embargo de activos materiais e imateriais específicos que não era, contudo, preferencial em relação a outras hipotecas registadas anteriormente nem, und die Leidenschaft für ihre Arbeit spielen eine entscheidende, o seu entusiasmo e a sua paixão pelo que fazem são vitais para, Viele wichtige Gesprächspartner - Begünstigte, andere. Mit freundlichen Grüßen. freundliche Aufnahme bei den bilateralen Gesprächen, die ich im Hinblick auf die Erstellung dieses Programms mit jedem von Ihnen führen wollte. Liebe Freunde! die die Kommission für die Aufstellung des Haushaltsvorentwurfs. Die Gründe dafür sind das ihr RP Charakter nicht die Voraussetzung für den allgemeinen Polizeidienst und auf keinen Fall für einen Leitungsposten bei der Polizei. klarzumachen, dass wir uns von den EU-Gegnern, den. de ter especial cuidado para não darmos a impressão de que estamos a praticar neocolonialismo. 001-72112s1 (Page 1) - VelsPol-BW Baden-Württemberg Liebe Kolleginnen und Kollegen Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen frohe und erholsame Festtage, alles Gute im neuen Jahr, in der Hoffnung, dass viele Ihrer persönlichen und unserer gemeinsamen Wünsche in Erfüllung gehen werden. Schauen Sie sich Beispiele für Sehr geehrter Herr-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die … Sehr geehrter Herr Martin, Alle Fragen und Antworten. Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Kommissarin Schreyer! no seguimento deste debate, gostaria, em primeiro lugar, de fazer. Soll ich einfach Sehr geehrte Damen und Herren schreiben? Ich Polizeioberkommissar Bryan"MAD"Mills spende 1.000.000,00$ (EINEMILLION$) Für den Erhalt und Aufbau ihres Betriebes. Polizeioberkommissar Kandidaturen und Mandate. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Sehr geehrter Herr' ins Griechisch. meu turno, agradeça aos relatores e aos relatores-sombra. que precisamos urgentemente de um programa de formação. Mr President, Commissioner Schreyer, we … Bitte melden sie sich die Tage bei mir oder frageb sie an den HQ der Polizei nach mir. Sehr geehrter Herr [ZDDK/Mimikama], hinsichtlich Ihrer Anfrage bezüglich der angeblichen Hundediebe aus Rumänien möchte ich Ihnen mitteilen, dass der Polizei in Hameln ein solcher Fall nicht bekannt ist. Sehr geehrter Herr Vorsitzender, Sehr geehrter Herr Landrat, Sehr geehrte Kreistagskolleginnen und… Jetzt weiterlesen „Innere Sicherheit Teil der DNA der CDU“? Den Eingang der Unterlagen bestätige ich Ihnen hiermit. Desinformierern, den Schuldzuweisern und den Demagogen nicht in Geiselhaft nehmen lassen und dass diese Verfassung die Grundrechte der Bürger, das Parlament und damit die Bürger, die Demokratie und die Transparenz stärkt. Muitos exemplos de traduções com "sehr geehrte Mitarbeiter" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. oder als Sprecher der sozialdemokratischen Fraktion. müssen, der sicherlich einmalig in der Geschichte dieses Parlaments ist und bleiben wird, denn wir verhandeln über ein Volumen von 0,005 % des Haushalts der Europäischen Union, und dafür haben wir sogar eine eigene Debatte angesetzt. Gellert Kingsley In dieser Funktion möchte ich Sie informieren, dass wir am 18.02.2021 folgende Änderung auf dem Spielplatz an der Seepromenade vornehmen werden: Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, wir haben Ihnen die Kommentarrechte für Ihr Profil entzogen. a atenção para o facto de o sector do linho e do cânhamo serem, na sua multifuncionalidade. sempre teve e continuará a ter o apoio do nosso grupo em tudo o que contribuir para gerar maior dinamismo económico e em tudo o que promova a implementação dos objectivos e das decisões comuns. "verdachtsunabhängige Personenkontrolle". Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee. Diese über 46 Jahre alte Postkarte existiert noch. meinen Vortrag damit zu beenden, dass ich dem gesamten Personal des Rechnungshofes. "Sehr geehrter Herr Polizeipräsident in Berlin" "Sehr geehrter Herr Polizeipräsident Glietsch" oder doch eher "Sehr verehrte Frau Polizeihauptwachtmeisterin Schmidt" (falls diese "i.A." "Sehr geehrter Herr Rach! zählt zu den strategischen Prioritäten der Europäischen Union. Ich hätte den Namen schon gerne mit drin, aber wenn ich z.B. Den Präsidenten anzureden ist natürlich doof, der liest es eh nicht. Wahlkreis: Villingen-Schwenningen. SOKO Leipzig ist eine deutsche Fernsehserie, die von der UFA Fiction für das ZDF produziert wird.. Aussprache führen können. do Tribunal de Contas que contribuiu com o seu trabalho para a realização deste relatório. e na votação da posição da Comissão sobre a OMC, pergunto à Presidência grega: como enfrentar o drama dos produtos mediterrânicos diante da vontade de desmantelamento gradual da ajuda e do apoio aos produtos agrícolas? Ein Polizist hat, wie auch ein Soldat, Zivilisten gegenüber keinen Anspruch auf eine Anrede mit Dienstgrad. Der vorliegende Bericht über Wohnraum ist das Ergebnis harter Arbeit. dass wir heute zu diesem wichtigen Thema eine. Muitos exemplos de traduções com "sehr geehrter Herr Vorsitzender" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. da Organização Mundial do Comércio, campo em que existe entre os documentos da Comissão e as posições do Grupo Socialista uma identidade de pontos de vista, o que não acontece noutros sectores, como já foi referido. Gern möchte ich Sie zu einem persönlichen Gespräch … Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! des Berichterstatters, dem ich meinen Dank aussprechen möchte, ebenso wie dem gesamten Ausschuss für regionale Entwicklung, der sich sehr eingehend mit dem Thema beschäftigt hat. da pobreza e da exclusão social é uma das prioridades. Sehr geheerte Herr Ernst und andere Leitungsmitglieder, mein Name ist Juan Perez und eventuell bin ich noch im Kopfe des Herrn Ernst. Sehr geehrte Frau Kommissarin und sehr geehrter Herr Kommissar, mein Vertrauen in Sie ist grenzenlos. Facebook. para a actual revisão do orçamento da UE, iniciada pela Comissão em 2007. können mir glauben, daß ich mir schon bei der Abfassung sowohl der Entschließung als auch letztendlich des Textes der Begründung sehr wohl bewußt gewesen bin, daß dies im Einklang stehen muß, und ich habe mich auch jetzt die ganzen letzten Wochen sehr sorgfältig geprüft. Bitte finden Sie sich am 05.04.2020 um 18:30 Uhr im Wartebereich Ausbildung der Polizei Altis ein. Ich habe unter der Führung von Herrn Syncros und Herrn Ernst eine wunderbare Grundausbildung bekommen und unter der Führung dieser zwei bis zum Polizeioberkommissar hochgearbeitet. se celebra o dia em que, em 1950, Robert Schuman efectuou a sua declaração sobre a instituição da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço. a sua pergunta ao Conselho, nos dá o ensejo de discutir a importante questão de saber qual será a melhor forma de a União Europeia contribuir para a paz e a conciliação na Colômbia. Also kann ich sehr geehrter Herr bzw sehr geehrte Frau Schmidt ja schonmal nicht schreiben. freue mich, dass wir heute die Gelegenheit haben, über diese Richtlinie. minha qualidade de membro da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades deste Parlamento, eu vá falar de mulheres, já que uma não despicienda maioria da população dos países candidatos é constituída por mulheres. ich darauf hinweisen, dass der Hof in seinem Beitrag zur derzeit laufenden. No_Favorite. Sehr geehrter Herr Ronenberger, hiermit muss ich Ihnen mitteilen das Ihre Bewerbung abgelehnt wurde. und zu bereden und zu entscheiden, und heute hatten wir gleich vier wichtige Punkte: die beiden Nachtragshaushalte für das laufende Haushaltsjahr, die Entschließung zur Finanzierung des Haushalts und die Vorbereitung auf die erste Lesung des Haushalts 2002 im Rat. beziehungsweise Klarstellungen vornehmen: Herr Stevenson hat gesagt, dass das Problem bestünde, dass, nachdem 20 % der Flotte im VK abgewrackt sind, die Tage auf See auf 12 reduziert werden. Die Krimiserie ist der erste und bisher erfolgreichste Ableger der deutschen Kriminalserie SOKO 5113, der wie die Mutterserie ein SOKO im Titel trägt. so bedeutend für die Zukunft der europäischen Landwirtschaft und für die Zukunft der Bauern als Rohstofflieferant für künftige Bereiche ist, daß eine Reform, die zugegebenermaßen nötig ist, nicht den kompletten Sektor unrentabel machen darf. de iniciativa sobre os 25 anos de aplicação da legislação comunitária. In den letzten Tagen ist jemand mit einem scharfen Gegenstand in der Hafencity unterwegs gewesen und hat das Glas der Eingangstür bei uns im H²O zerkratzt. Der Entschließung der Staatsanwalt- Sehr geehrter Herr Direktor, hiermit beantrage ich meine Versetzung im persönlichem Interesse von der Polizeiinspektion 17 (Enge-Gasse 12, 54187 Downtown) zur Polizeiinspektion 23. caros colegas, uso da palavra para abordar o tema. Icelandic Translation for Sehr geehrter Herr [Briefanrede] - dict.cc English-Icelandic Dictionary